Mo pure la radio ce se mette...

[on the air: brothers in arms - dire straits]

Ieri accendo la radio e parte senza preavviso, senza uno straccio di annuncio, così, come una scoppola inaspettata QUESTA canzone.

me la ricordo, mi ricordo tutta quella cassetta (tra l'altro originale) che ascoltavamo ogni volta che andavamo in giro assieme.

ero una pischella, andavo alle superiori quando sei tornato a casa dopo quasi tre anni, ripensadoci adesso proprio non avevo capito un cazzo di cosa davvero fosse accaduto alla nostra famiglia e di quanto eri stato forte e grande nell'aver superato quell'ostacolo. ostacolo poi... massì. chiamiamolo così. perchè avevi vinto anche lì, con la scioltezza dei veri campioni.

mi ricordo che abbiamo fatto un anno buono ad uscire sempre assieme. ogni scusa era buona per cazzeggiare e la parte migliore era andare ALLA iper come dicevi tu a fare la spesa delle cose per l'iggiene... che ridere. due idioti veramente.

e questa cassetta sempre di sottofondo.

CAZZO SENTI CHE BELLA QUESTA CANZONE... si ma è una palla... NO ASCOLTALA BENE.

mannaggia a te, spiegami perchè ogni cosa mi fa pensare a te, a cosa sei stato, a quanto mi manchi e, tutto sommato, a quante cazzate abbiam combinato io e te...

ASCOLTALA FRA, E' TUTTA PER NOI.

These mist covered mountains

Are a home now for me But my home is the lowlands

And always will be Some day you'll return to

Your valleys and your farms And you'll no longer burn

To be brothers in arm

Through these fields of destruction Baptism

of fire I've watched all your suffering

As the battles raged higher And though they did hurt me so bad

In the fear and alarm

You did not desert me

My brothers in arms

There's so many different worlds So many different suns
And we have just one world But we live in different ones
Now the sun's gone to hell And the moon's riding high

Let me bid you farewell Every man has to die

But it's written in the starlight

And every line on your palm

We're fools to make war On our

brothers in arms

Ora il sole è andato all’inferno

e la luna sta alta nel cielo

fatemi dire addio a voi.

Ogni uomo è destinato a morire

ed è scritto nelle stelle

e in ogni linea sul tuo palmo.

Siamo davvero matti a far combattere la guerra

ai nostri compagni d’armi!

http://www.youtube.com/watch?v=k5JkHBC5lDs